Hoppá, nocsak, hogyhogy péntek este? Miért nem a Monacói Nagydíj előtti csütörtökön esek be az aktuális MiniDrivers poszttal? Nos, ezúttal siettem, mert úgy tűnt, a Troll F1 HUN Facebook-oldal kíváncsi a képsorokra. Aztán végül ez elsikkadt, de jó érzés volt, hogy nem tologatom a fordítást, hanem röviddel az eredeti megjelenése után már a magyar változat is kész. Ja, meg lesz még egy poszt a hétvégén, de arról nem mondok többet. Lássuk a képsorokat!
A hétvége legnagyobb sztorijának kétségkívül a Red Bull pilótacseréje tűnt. Mondom, Kvyatnak innen szerintem nem nagyon lesz visszaút. Verstappen sokkal nagyobb nyomás alatt tartotta Ricciardót, mint amennyi fejfájást az orosz okozott Sainznak. Rögtön elsőre. (Ugyanitt Trónok Harca-utalás!)
Pár megjegyzés a szöveghez. Az első kockában olvasható fájdalmas szóvicc eredetije se volt sokkal jobb: it's not a facepalm, it's a Masspalm". Még így jutottam a legközelebb a lényeghez. A "NO!"-t pedig szándékosan nem fordítom, az Max Verstappen védjegyévé vált, azzal azonosítjuk tavaly Szingapúr óta. Többször használta már Adaco, ha a kis hollandra terelődött a szó.
És jött a verseny, ahol a két Mercedes rögtön bebiztosította a meglepetés-befutót.
Ja igen, a pingpong... Vettel mostanában mindenkire ideges, aki közel megy hozzá, főleg a Red Bullokra. A verseny képe pedig természetesen a két ezüst kiskakasról szól, akikhez felment a teljes Mercedes vezérkar megvitatni a történteket.
Jövő hétvégén Monacói Nagydíj!
