Rengeteg túlzás van az animékben, ezzel szerintem nem mondok újat. Némelyikük már rég elérte a klisé szintet, mások csak alkalmanként, illetve bizonyos műfajokban bukkannak fel. Az imádott Aaron Magulick ezekből szedett össze 21-et, amit én most jól le is közlök magyarra fordítva.
#1: orrvérzés, ha meglátsz valami cukit
Maradjunk annyiban, hogy így sokkal-sokkal egyszerűbb lenne a véradás. Talán én is adnék. (Para egy tű az ember karjában, na. Ne mondjátok, hogy nem az!)
#2: a ruhák egy szimpla érintésre szétszakadnak
Én ilyennel még nem találkoztam egy animében sem, de most láttam a referenciát, szóval létezik az ilyesmi. Kétségkívül a reménytelen fétismocsárban hempergő japánok szórakoztatására lett ez kitalálva, aminek egyesek a való életben is örülnének. Sztriptízbárban remek új elem lehetne.
#3: az EGYETLEN lánynak, vagy fiúnak lenni az egész iskolában
"Nem tehetek róla, hogy csak bennem van meg az X!" Komolyra fordítva, ilyesmi nemrég volt Japánban a való életben is: egy lányiskola megnyitotta kapuit a fiúk előtt is, de csak 1 (vagy 3? Nem tudom már...) ilyen nemű felvételizett oda. Szóval, nem fordul elő gyakran, de ha mégis, akkor az tuti Japánban.
#4: zabálni, mint Luffy
Aki ismeri a One Piece-t, annak nem kell magyarázni, aki pedig mégsem, annak csak annyit mondok: a kalandok nagyon meghozzák az étvágyat. Na meg a különleges képességek aktív használatához is kell az üzemanyag! Ne próbáljátok ki otthon.
#5: a Gainax-hatás
"Ugrálnak a cickók fel és le, fel és le, fel és le..." (Barney Stinson) Nem tudom, mennyire jó az egy stúdiónak, ha egy ilyen parajelenséggel köti őket össze a nézőközönség. Egyébként a Gainax legelső OVA-jában, az 1988-as Top wo Nerae!-ben (ismeretes mint Gunbuster is) bukkantak fel először az öntörvényű mellek, három karakteren (Noriko, Kazumi és Jung).
(GIF forrása: knowyourmeme.com)
#6: hódítás full yandere módon
Ijesztő, félelmetes és hamar véget ér, hacsak nem vagy Yuno. A cosplay nem ér!
#7: egy fontos küldetés közben kiugrani a strandra, felfrissülés céljából
Még partraszállás közben is kivitelezhetetlen, az ellenség nem pihen. Akármennyire is jól néz ki egy ilyen epizód a rengeteg akció közepére beszúrva, kizárólag rajzolt formában működik.
#8: csukott szemmel dumálni
"Annyira biztos vagyok magamban, hogy nem is kell odanéznem, hogy lássam a sikert!" Kérem, még a vakok is megtisztelik a másikat (legtöbbször) a szemük nyitva tartásával, akkor miért kell adni a lazát?
#9: az esemény minden apró részletét hangosan narrálni
Ez legfőképp a könyvekben működik, aztán amikor a könyvet adaptálják filmre, ezek a monológok általában eltűnnek. Hiszen látjuk, mi történik, nem kell külön is elképzelnünk. Egyébként vannak olyan szellemileg sérült emberek, akik ki is mondják, éppen mit csinálnak, vagy épp mi történik, de szerencsére kevesen.
#10: hódítás full tsundere módon
Ilyenkor érdemes kizárólag olyan helyeken találkoznotok, ahol tuti nincs más rajtatok kívül. Van egy elméletem, miszerint a tsunderék igazából csak szégyellik, hogy szeretnek valakit, hiszen így szertefoszlana a kemény imázs, amit felépítettek odáig. Nehéz velük, az biztos.
(kép forrása: knowyourmeme.com)
#11: pirítóssal a szádban rohanni
Egyszer megpróbáltam gofrival házon belül: 5 méteren semmi gond nem volt, de ha az állomásig (kb 150 méter) így kellett volna szaladnom, nem bírtam volna nem elharapni a tésztát. Ja, pirítóssal nyilván könnyebb, de idiótán néz ki - vagy legalábbis kevesen értik a referenciát a járókelők közül.
#12: majdnem a halálig gyepálni valakit, csak hogy a barátja lehess
Na, ez nagyon fura. A tiszteletet talán ki lehet érdemelni vele, de ebből nem lesz barátság.
#13: nem meghalni, amikor megölnek
Nem igazán tudtam ezt mire vélni elsőre, aztán beugrott a Dragon Ball... Főleg ugye Krillin. Hogy is van ez? Minden részben kipurcan, aztán legközelebb újra ott terem. Valószínűleg őt is sújtja a Kenny-átok (South Park): mindig újjáéled, de az emlékeiből nem törlődnek a halálok. Rossz lehet, nagyon rossz.
#14: a tanárok nem fognak gyanút, amiért soha nem vagy órán
"Bocsi, a világ megmentése közben korlátozva vagyok a suliba járásban!" A legtöbb animehős még középiskolába jár, itt ütközik ki ennek a ténynek az abszurditása talán a legjobban.
#15: harci viseletként feltüntetni a sokat mutató fétisruhákat
Annyi előnye mondjuk van, hogy az ellenfél talán megvárja, míg felöltözöl...
(Alkotó: Zhen Long. Ahol találtam: knowyourmeme.com)
#16: a rokonaid fogát mosni
Én is még csak a Monogatariban láttam ilyesmit, de hát hogyha Ő azt szeretné...
#17: meccs közben magadban beszélni
Az idő nem vár. Az ellenfelek sem. Senkit nem érdekel, hogy egy kapura lövés mekkora lelki erőt követel, legfeljebb magadat. Rálövöd, vagy sem? Ne tartsd fel a játékot!
#18: 10 évesen körbeutazni a világot
Van, akinek megadatik, de sosem egyedül történik az ilyesmi. És tuti nincs benne harcjelenet.
#19: "különórák"
Az ilyen tanárnőkről mindig kiderül a turpisság, és bíróság a vége.
#20: ha mindenkinek saját főcímdala lenne
Klassz dolognak hangzik, de gondold el, mi lenne egy családi összejövetelen!
+1: fillerek
Igen nehéz volna előrébb jutni az életben, ha rendszeres időközönként lekerülne rólunk az élet fókusza, azt hiszem.
(Ahol találtam: knowyourmeme.com)
Összefoglalva: azért szeretjük a rajzfilmeket (akár nyugati, akár japán), mert nem olyanok, mint a hétköznapok. Nagyon nem. Kiszakítanak a valóságból, szórakoztatnak vagy épp megríkatnak, és ezt élvezzük. De ne próbáljatok meg értelmet keresni minden egyes részletükben, mert...na, ki olvasta végig a fenti listát?
