War You 1 A Fun

Ha azt mondom, hogy van mentségem a képsorok ilyen kései kirakására, nem sokan fogják elhinni. De volt közben egy MondoCon, és ez megkavarta a lapokat. Meg közben végigvittem az RPM Tuning c. játékot is. Tényleg, akkor már mesélek utóbbiról. 2003-as, utcai versenyzős játék, és láthatóan az NfS Underground 2 volt a minta - legalábbis a bejárható terület pár pontján tetten érhető a hasonlóság Bayview és az RPM városa között. Mindössze 5+1 autó van (busz-Civic, F150, E46, Celica, Mustang, Viper - utóbbi csak gyors futam módban), és a tuninglehetőségek is sokkal szerényebbek, de nagyon változatos a küldetéslista. Az alapok mellett (kör, sprint, gyorsulás, időfutam) olyan is volt például, hogy a haverunkat kellett győzelemhez segíteni (!!), néha el kellett vágni egy menekülő útját, valamint a rendőrök elől is meg kellett lógni egy párszor. A sztori is rendben van (egy kocsitolvaj bandát derít fel Vince barátunk), az autók roncsolódnak (de nem kell fizetni a javításukért), és az ellenfelek is legalább annyit tudnak hibázni, mint mi - ez külön öröm, ritka az ilyen. A végére lett egy 510 lóerős, összkerekes Civicem, ami 270 felett ment, és úgy fordult, mint egy raliautó. Na, vége a történetnek, jöjjenek a képsorok!

Kép forrása: formula1.com

Na, mit szóltok? Bele a prime time-ba, mi? Sajnálom amúgy, hogy így alakult, de most végre itt vannak a lehengerlő szocsi futam eseményei, röviden. Ja, még valami: az megvan, hogy Putyin két díjat is átadott a dobogón? Egy nagyvezérnek nagy szerep jár, úgy érzem...

Vasember különdíj: Carlos Sainz jr.
Centrifuga különdíj: Romain Grosjean
A Rázókő Márpedig Nem Játék különdíj: Nico Hülkenberg
Nekem Te Ne különdíj: Sebastian Vettel
Mechanical Failure különdíj: Nico Rosberg
Meghalt A Remény Éljen A Remény különdíj: Sergio Perez
Csak Úgy Csendben különdíj: Daniil Kvyat
Mint Aki Elől Kiestek különdíj: Felipe Nasr
+1: Szó Bennszakad Hang Fennakad Lehellet Megszegik különdíj: a finn szurkolók. Egyik honfitársuk az utolsó körben kiüti az autót a másik honfitársuk alól, majd az összetört autóval még bevánszorog a célba. (És aztán megbüntetik.)
+2: Konstruktőri Világbajnoki Cím 2015: Mercedes-AMG. Gratulálunk!

Jövő hétvégén a világrend másik felébe billenünk át, jön az austini Amerikai Nagydíj.

Ne aggódjatok, lesznek a Orosz Nagydíjnak is különdíjai, de majd csak délután. Kicsit összecsúsztak a dolgaim...

Megmondtam, ugye? Jelentős késés után bár, de végre lefordítottam a suzukai verseny teljes méretű képsorait is. A mostani főszereplő talán Max Verstappen, aki múlt szerdán ünnepelte 18. születésnapját. (Ennek örömére most látható utoljára a cumi a szájában!)

Ez most csak egy kis időhúzás, amíg el nem készül a Japán Nagydíj képsorainak fordítása. Ma még az is felkerül ide. (Meg persze a MiniDrivers magyarul Facebook-oldalra is, azt meséltem már, hogy van?)

Nyugi, mindjárt jönnek a teljes méretű képsorok is!

Kép forrása: formula1.com

Ej, de nehéz olyan versenyről írni, ahol igazából senki nem esett ki... Tudom, Nasr feladta a végén, de még őt is rangsorolták. Néha majdnem elbóbiskoltam a tévé előtt, a szingapúri zúzda után ez a verseny megint a "milyen unalmas az F1 már 1995 óta" típusú károgóknak adott igazat.

Shut Up And Drive De Tényleg különdíj: Fernando Alonso
Beáll A Sor Elejére 'S Véd különdíj: Marcus Ericsson
Nem Rajta Múlt különdíj: Sebastian Vettel
130 Bal Sodor különdíj: Will Stevens
A Csapattársam Most Már Tuti Hogy Egy Dög különdíj: Carlos Sainz jr.
Írd Fel Százszor Hogy Többet Nem Megyek Ki A Fűre Féktávon különdíj: Daniil Kvyat
Túl Széles Pálya A Hondának különdíj: Jenson Button
Már Megint Egy Szép Nagy Nulla különdíj: Felipe Massa
+1: Ehhez A Tempóhoz Nem Kell Kép A Tények Magukért Beszélnek különdíj: Mercedes-AMG. De most komolyan, miért panaszkodnak az adásidejük rövidségére, mikor Hamilton tényleg semmi érdemlegeset nem csinált? Rosberg is csak addig volt érdekes, amíg a csapata visszaküzdötte őt a második helyre.

Jövő hétvégén Orosz Nagydíj, Szocsiból.

Akik nem akarják érteni, mi ez, azoknak üzenem: nyugi, holnap reggel jönnek a különdíjak! A többieknek jó szórakozást!

Mikre bukkan az ember, ha hallgat a "Neked ajánlott" linkajánlóra! A GoBoiano összegyűjtötte a legidegesítőbb animenézők fajtáit, ezt pedig lefordításra alkalmasnak ítéltem. Már csak azért is, mert jó alkalmat nyújt egy régi ígéret teljesítésére, a weeabookkal kapcsolatban. Rajt.

Még pont időben. Valahogy állandóan ez van, ha nincs szabad hétvége két futam között. Most is majdnem befürödtem a szingapúri futam képsorainak lefordításával, de szerencsére most már itt vannak, fogadjátok szeretettel.

Kép forrása: formula1.com

Ahhoz képest, milyen hosszú volt a futam, egy pillanatig se tudtam elaludni rajta - ez Monzáról nem volt elmondható. És ráadásul külön érdekesség: megint a Ferrari tört össze egy Grand Slam kísérletet, ezúttal pole pozíciók tekintetében. ('88-ban a McLaren győzelmi szériájába rondított bele az öreg Enzo mester, már pont a síron túlról.)

Gyermeki Dac (De Tökre Igaza Volt) különdíj: Max Verstappen
Ütközetben Eltűnt különdíj: Daniil Kvyat
Potyapont különdíj: Felipe Nasr
Addig Jár A Korsó A Kútra különdíj: Nico Hülkenberg
Beváltatlan Ígéret különdíj: Fernando Alonso (Hogy is volt az, hogy az első kanyarba már a top 10-ben fordul?)
Azt Se Tudom Merre Térjek Ki különdíj: Pastor Maldonado
Fal A Bikának különdíj: Sergio Perez
Ennyit Számít Egy Eltört Fémkapocs különdíj: Lewis Hamilton
+1: Sötét Fejezet különdíj: Mercedes AMG - mármint maga a motorszállító. Valahogy a hajtásrendszerük a szingapúri éjszakában nem teljesített olyan meggyőzően, mint általában.

A pálya szélén sétáló fickót már meg sem említem...

Hétvégén pedig már jön Suzuka, szóval igyekeznem kell a képsorokkal. Jön az is hamarosan.

Amikor ezt írom, a csapatok valószínűleg már repülnek Szingapúr felé, ezzel elkezdve az őszi ázsiai szezonrészt. De most még térjünk vissza egy kicsit a leglátványosabb dobogóval bíró helyszínre, Monzára.